Rain @ Lotte Family Concert 2010

Source: Lotte DFS
Credit: raincloudhk / ratoka@rain-cloud.co.kr

[More Pics] Rain @ Lotte Family Concert 2010

Source: As tagged
Credit: ratoka@rain-cloud.co

Rain's talking (1) at the 2010 Lotte Family Concert on November 27th

~0:08
Good evening everybody.
Your voice is too small.
Good evening!

0:09~0:13
Are you fine?
I think I haven't seen you in years.

0:16~0:35
I've been shooting drama 'The Fugitive Plan B' so far.
I really want to thank you for loving the drama a lot, and I think it will take me a couple more days to finish this up. I think I have to roll my hoop after that.

0:38~0:44
Finally, this year marks the 30th anniversary of Lotte Duty Free Shop.
My heart congratulations!

0:47~1:14
I always find that there're many people here I've never met whenever I take part in this concert every year.
Through this concert, there seems to have been so many people to meet.
Are you going to come to this concert in the years ahead ?
(Yeah!)
Aren't you going to come here?
Raise your hands, those audiences who think they can come.
Thank you.

1:19~1:28
(You are so sexy!)
Do you think I am sexy?
I know it already.
As you know, I'm nothing if I'm not sexy.

1:41~1:52
Pardon me?
(You are so handsome!)
Is there any towel here I can use?
Please give me a towel.
I sweat a lot.

1:54~1:57
The design on this towel looks so childish.
Just a moment!

2:16~2:23
I'm sorry.
I think there is no choice but to do a lot of pretending as a child as I get older.

2:27~
Now, let me sing my next song, Harudo (Not A Single Day)

Video credit: raintic@youtube.com
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

[Pics] Rain @ Lotte Family 2010 concert

Source: rain-cloud.co.kr / DC / KOJIMOM@BLOG / Vicki@rincloudhk / As tagged

[Fancams] Rain @ Lotte Family 2010 concert

하루도 Not a single day



Talking



Touch Ya



It's Raining



Rainism



9월12일 September 12



Talking



Love Song



Hip Song



How to avoid the sun



Talking



Love Song 1



Love Song 2



Love Song 3



Rainism



Rain after the concert



Source: 비 푸름 + 캐보꾸@DC
Video credit: raintic@youtube.com / ratoka@youtube.com / kumonohi82@youtube.com

Rain's talking (4) at the 2010 Lotte Family Concert on November 27th

Talking 1


I wish Lotte tremendous success in everything you do.
As you know, I've been shooting a drama recently.
It's very important to say the lines in a convincing way without mumbling in the drama.
To achieve this, I've put an awful lot of work into improving my pronunciation.
This drama has done a world of good for my development, and is quite interesting.
It's only a few episodes before the drama is over, but please enjoy the drama until the end of it.
I'm going to have to sing my next song.
My pants are nearly falling off today of all days. (adjusting his pants)
(Audience : Take off them!)

Talking 2



Unlike when I put on my own show, when I'm asked to give a Lotte Family concert I think I often tell you what I'd like.
I feel like I tend to talk more at Lotte Family concert than when I have my own show.
Actually, you can find that I seldom have any conversation at my own concert.
So, I am very self-centered.
I tend to boss others around.
I guess only my fans have come to see this concert. (when a lot of people cheered loudly)
Are there any couples who have been in a relationship here?
Oh, there are quite a few people !
That woman who hates to see his boy friend raise his hand, is brought to my attention.
Anyway, as I’ve said before....

Talking 3



Santokki !
(Yeah!)
Do you like it that much?
Now, let me sing my next song

Talking 4



You are so childish for your ages..
I'm sorry to inform you that the number of my age will be equal to that of eggs in a carton next year.

Video credit: DC / ratoka@youtube.com / kumonohi82@youtube.com
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

2010 Lotte Family Concert on November 26th, 2010. (Rain part)

www.lottedfs.com

- 500 customers who buy over $ 300 through internet Lotte Duty Free Shopping mall
http://www.lottedfs.com/handler/Index, will get Lotte Family concert tickets.
- The purchase amount per order number is on the base of entry.

- Announcement of the winners : November 17th, 2010 (The invitations will be sent by express mail)
- 500 winners will receive two tickets per person.
- The date of the concert : November 26th~27th, 2010.

-Rain part-

Family concert: November 26th, 2010
Location: Olympic of Gymnastics Stadium in Seoul
Special Guests: Rain, 'Baek Ji Young', 'Brown Eyed Soul', and 'Sung Si Kyung'.

* Special alerts:

- The schedule is subject to change according to the situations.
- If the canceled purchase price will not reach the equivalent amount of the purchase when you cancel your purchase or return the item, your free gifts are due back.
- This event has been planned for the customers of Lotte Duty Free Shop, so you aren't allowed to sell the tickets to anyone else.
- Guests are subject to change according to the circumstances.

* Becoming a member when you are a foreigner: member.lottetown.com

*Lotte DFS call number: 82 02 775 0427

www.lottedfs.com
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

Family Concert 9th - 26~27.11.2010

Credit: ratoka's blog

Lotte 8th Family Concert Fan Account

I went to J Tune early afternoon to deliver a small gift for our prince, then went to check out on the venue. I was there less than 5 minutes and I could hear our prince singing, without music, a new song! Could he be rehearsing for the night? A new song? May be a duet with Kim Tai Woo? These were the questions swirling in my head, and as the night turned out, this mystery isn’t resolved.

My friend and I managed to get very front row seats, but to the side. It was funny that we were all well seated in good order when the first 3 artists performed (in the order of Lee Seung Chul, Whee Song, Kim Tai Woo), but as soon as the music changed after Kim, everybody rushed out towards the front stage, and we all cheered with excitement when Rainism was played, and our prince appeared on the stage. He looks slimmer than I last saw him at the Taiwan Legend of Rainism concert. And his handsome V line face looks a sexier, deeper V than before. He asked us to make some noise, but even without his asking, we were shouting and screaming and chanting "I am a bad bad boy" as his chorus. After the wild "Rainism", our prince performed a very beautiful "Love Story". His voice was very rich and strong, and just as we were carried away by his very powerful and emotional singing, he would suddenly looked at the audience, blinked his eye and gave a cute smile! The floor roared as he did so!

And then our prince talked. I didn't understand other than I know he said something about his clothes and something about 5. (and I thought he teased and joked to us about taking off his shirt !!!!) Of course now I knew what happened, and this convinced me even more that our CEO is really the king of stage. The very small mishap did not affect his magnificent performance. We were all totally attracted and absorbed into his singing. In fact at that time I didn’t even notice that he has changed his clothes when he came out again after 5 minutes or so. Of course I know what happened now. And looking back at the fancam I could see that what I took as teasing and joking at that time was actually our prince very own true nature: he’s like an innocent little kid who got into trouble, and has to tell his family about this. This reminds me of Washington and the apple tree, he was just adorable and lovely!

Then our prince performed "Touch Ya", and he was very energetic, playful and cheerful. He walked down the stairs and walked along the front stage. When he saw the camera he poked his face towards it and made a face before he went back to the stage. The security staff were caught off guard by his coming down the stairs. We went wild but we all behaved. We did not rush towards him (I was on the front row then) even though the security strap broke off. I was proud of the clouds.

Talk part. Can't remember this is before "Avoid of the Sun" or after. Our prince seemed to enjoy doing statistics about the age of his fans. So we have a round of 50s, 40s, 30s, 20s and 10s. And many of us put up our hands at all the age groups! (dear prince, please note that not all of us want to reveal our true age to you!) The rest I don’t understand but there was translation elsewhere already so I will skip that.

And then he performed "How to Avoid the Sun", followed by "It's Raining". At the end of "It's Raining", our prince showed a posture like Bruce Lee. I smiled. He must be trying to tell us, especially the Japanese fans "Hey, I have to make my body fit, like Bruce Lee, so go and watch Ninja Assassin"!

Then our prince disappeared backstage. After a loud round of encore, he came out and to my pleasant surprise, performed "Instead of saying good bye", his first encore song. And time seemed to have gone back to his Legend of Rainism concert. He waved his hands and said "Left, right, left right" and we waved our hands too. He jumped and we jumped too. All the sweet memories of the LOR concerts returned. He finished the song and disappeared again.

More shouts of encore and chanting of his name. And our prince came out once again and sang "Fresh Woman". He went to both sides of the stage and waved his hands and bowed to the fans who sat far away. He tried to let all of us feel we are all important to him, as he sang and used his hand to point and embrace as many of us as possible, whether we sit right in the centre front or far back at level 2 or 3. He knows we don't want the show to end, and he doesn't want to disappoint us. So at the end of the song, he continued to dance and wave his hands. And the dancers have to drag and carry him backstage. Still he gave us a deep bow before he disappeared.

Thank you, dear prince, for giving us such a wonderful evening. It is indeed a family concert – I feel so much like you have included all of us as one big family!

Source: Rainlegend.com
Credit: huhuhuhu@RainHK

What Rain said on Lotte Family Concert

First of all, he said in Japanese "Hello, long time no see, there are many fans here today, thanks for coming. Today is Lotte Duty Free 30th anniversary. Congratulations! Lotte Family... Oh! Today, I have a big issue. I think you guys have already seen my colorful underwear."

Some fans scream loud "You look cool today!"

Then Rain said "Yes, I know, no need to scream". "Now, I am working on my new special album. Many people really care about me and come for love. "Where are 50(ish)?" (A group of fans screamed), then Rain pointed at them and laughed "You gals are lying, you are only 30(ish)". Then he asked "where are 40ish, 30ish, 20ish, 10ish".

He asked if he looks cool today. Fans said "Yes". He laughed and said "Of course, because you are my fans".

"As you know, I am working on special album. It will release on May. (Some Korean Fans surprising said "May?" Rain said “This special album is gift for Chinese, Korean and Japanese fans. Songs are really good, MV is also very expected. I will wear glasses to sing songs. It is different from the 5th album because I gain weight (Korean Fans said "No"). Then he sang next song...

Eng briefly translated by Cuckoo
Source: rain-cloud

[Pics] More from Lotte Family Concert

Picture Source & Credit: As tagged / baidu / RainIndonesia

[Pics] Rain @ Lotte Family Concert

Picture Source: As Tagged

Rain @ Lotte Duty Free Family Concert

Love Story



From 3:44

I need to tell you something.

It's happened in an emergency to me.

My zipper is broken, so I'm trying to change.

Just give me five minutes!

Talking


Congrats on Lotte DFS's 30th anniverary.

I've finally gotten myself into a big trouble.

(His zipper broke during his Rainism performance)

But I'm fortunate in taking along extra pants.

(He changed into new pants after he excused himself after Rainism)

Thank not only my fans but all others for coming like this.

My special album in 3 different languages (Chinese, Japanese, and Korean) will be released early in May, 2010.

Since the album's visual and musical style will be great, please look forward to it

Source: Daum-NATE-DC
Video credit: ratoka29@youtube.com

Rain @ Lotte Duty Free Family Concert

Watch the clips:

◆ Touch ya

◆ Love Story

◆ Rainism

◆ Love Story 2

◆ It's Raining

◆ Rainism-It's Raining-Love Story-How to avoid the sun

◆ Talking

◆ How to Avoid the Sun

◆ Rainism

Source & Credit: rainstorm / DC / rainlove2 / memo rain
Video Source: Daum / ratoka - rainlegend.com
Video credit: ratoka29@youtube.com

[Notice from rain-jihoon] Rain is scheduled to attend the ceremony for the 30th anniversary of Lotte DFS's founding on Feb. 22nd, 2010

Hello, this is Cloud Master.

Here is the notice that Rain is scheduled to attend the ceremony for the 30th anniversary of Lotte Duty Free Shop's founding.

Date : Feb. 22nd (Mon) at 10:30am, 2010.

Location : Lotte Star Avenue and Lotte Hotel, in Jamsil.

Attendance list : Rain, 'Ji Seong', 'Park Yong-Ha', 'Song Seung-Heon', 'Big Bang', and 'Choi Ji-Woo'.

Thank you.

Source: www.rain-jihoon.com
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

[Info] Lotte Hotel package trip for '2010 Lotte DFS Family Concert' on March 6th

'Lotte Hotel Seoul' (Sogong-dong branch) and 'Lotte Hotel World' (Jamsil branch) showed Lotte Family package trips on the 9th, for '2010 Lotte Duty Free Shop Family Concert' which will be held on March 6th, where world star Rain, Big Bang, 2PM, Girl Generation, 'Whee Seong', and 'Lee Seung-Cheol' will appear on the stage.

Lotte Hotel Seoul's 'Family Concert' package includes stay in a deluxe room of the hotel, and Lotte Gift card worth 40,000 KRW (around $35) available in Angelenos coffee house and fast food restaurant 'Lotteria'

Lotte Hotel World's 'Family Concert' package includes stay in a deluxe room of the hotel, and 2 Free Play tickets for amusement park 'Lotte World'.

2 tickets for the S seats to be offered by the packages will be allocated to each of 150 purchasers on a first come first served basis, each of the packages costs 220,000 KRW (around $190), and the sale is on until Feb.28th (tax and servce charge will be paid separately)

Source: Lotte DFS (+82 1688 3000)
Financial news
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

[Notice from rain-jihoon] It has been decided Rain'll appear on the stage at Lotte DFS Family Concert & The trip package for the fans in Chinese-speak

Hello, this is Cloud master.

It has been decided Rain'll appear on the stage at Family Concert which will be hosted by Lotte Duty Free Shop where he has worked as the model.

In particular, Rain's fans in Chinese-speaking world can participate in the concert through the trip package of a designed travel agency. For more information, please contact the link below.

Title: 2010 Family Concert 8th STAGE

Date: 2010. 3. 5(Fri) 20:00~22:00

Venue: Olympic Gymnasium arena in Seoul, Korea

Performers: Rain, Lee Seung-Cheol, Kim Tae-Woo, Whee Seong

The host: Lotte Duty Free Shop.

(The concert depends upon circumstances.)

(http://cn.lottedfs.com)

Thank you.

Source: www.rain-jihoon.com
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

30th Anniversary LOTTE DUTY FREE 2010 8th Family concert poster

Rain part:

The domestic customers who buy the merchandise that is being sold in each of the branch shops of Lotte Duty Free will get tickets for '2010 Lotte DFS Family Concert' per your level of purchase.

(The head shop & the World branch)

Ticket to R seat for a purchase of over more than $1,300.

Ticket to S seat for a purchase of over more than $800.

Ticket to A seat for a purchase of over more than $500.

(The Incheon Airport branch)

Ticket to A seat for a purchase of over more than $300.

Concert 1.

Date: March 5th (Fri), 2010, 8pm~10pm.

Location: Gymnastics gymnasium inside of Olympic Park in Seoul.

Guest: Lee Seung-Cheol, Rain, Whee Seong, Kim Tae-Woo.

Credit: rain-cloud / rain germany
From: Memo rain blog
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

[Fancams] Lotte Family Show

How to avoid the sun



Love is



Not a Single Day



I Do



Rainism



Instead of Saying Goodbye



My Woman








Talk



Video credit: hora0118@youtube.com

Rain in Lotte Family Show

Rain sang 7 songs.

★ Love Story

★ Rain's Talking

Video credit: maruborarain1@youtube.com
Photo Credit: DC | rainstorm | DC | sizuku219 | rain Angel | raincloud