0:02~0:06
Police director: Ji Woo (Rain) has escaped.
0:13~0:17
Old Man: The more they don't listen, the more I point a moral to them.
Do you know that I've done this to you first? (to Mijin)
0:08
Police chief: How much money have you received under the table from 'Ji Woo'? (to Do Soo)
0:21
Do Soo (Lee Jung Jin): I'll surely catch 'Ji Woo'.
0:22
Do Soo: Why don't you ask him yourself?
0:25
Ji Woo: When the link between arrows is done, come to see me. (to Do Soo)
0:26
Do Soo: Don't talk so impudently, you greenhorn (* His voice is indistinct because of the music: by rain bird)
0:29
Jinny (Lee Na Young): The Josun Bank bill.
0:33
Ji Woo: Who the hell are you? (to Kai)
0:36
Nakamura Hwang: Let him be dead.
0:38
Female police: This is Kevin's will.
0:40
Jinny: Kai (Daniel Henney) is the one? (* indistinct )
Ji Woo: He must be the one related to this case (* indistinct )
0:47~50
Jinny: Which looks better, cheap truth or happy false?
Eng.trans. credit: rain bird@rain-eu.com
Posts
No comments:
Post a Comment