~0:18
Q: You (Rain) are so tall that he (MC 1) wants to see who is taller, so please stand abreast with him.
0:44~0:54
Q: For the first time in four years, you've come here, Any impressions?
Rain: I feel great and am very glad to meet many of my fans.
1:17~1:37
Q: You've acted in hollywood. What are the pros and cons of being an Asian actor in the Hollywood?
Rain: Now that Asian popular cultures are almost all of the same status as Western ones, I think it's great that Asian stars are acting in hollywood.
2:07~2:27
Q: Are you satisfied with what you act in hollywood?
Rain: Ninja Assassin starring me was released last year, which has probably made me win a MTV award, and Time magazine honor me by choosing me as one of the 100 most influential people in the world this year.
3:27~3:54
Q: Thai fans almost go into shock whenever they see your six pack during your performance. What do you think of this?
Rain: I used to feel uncomfortable developing muscles by physical exercises, but now I'm glad they like it, so I also like it that way.
4:21~4:33
Q: How do you feel when your fans go hysterical by jumping and screaming your name at your concerts?
Rain: I feel great. I feel surge of energy whenever I see my screaming fans during my performance.
4:40~5:01
Q: Why don't you urge this person to build up the six pack by exercising?
Rain: The purpose of the exercise is to stay healthy, not to look good.
I think he has to maintain his health.
5:20
Q: Can you show your body slightly?
5:41~5:54
Q: What is the first thing that pops to your mind when you think of Thailand?
Rain: The words "pureness and passion" first come to my mind.
6:24~6:55
Q: We've heard the concept of your concert is based on protecting the environment.
Rain: The aim of this concert is to have fun with each other and at the same time awaken an interest in and understanding of the environmental issues.
I hope this concert can be of some help to protect the environment.
7:47~8:20
Q: That plant will be distributed to each audience at your concert.
If each of them makes that plant flourish on the supposition it was a gift from you, that is, - is that so?
Rain: We can protect the environment in our everyday doings. I think you can learn things about protecting the environment even while having fun at my concert.
8:57~9:14
Q: I think it's difficult for your fans to dance because of the plant at your concert.
Rain: They should probably put their own plants on the ground and dance since it's dangerous.
9:35~10:09
Q: Is there anything special planned for your fans at this concert?
Rain: In addition to the usual laser effects, it does have some delicate aspects relatively, compared to something masculine during my world tour concert last time.
10:48~10:56
Q: How nice your skin is!
Rain: Probably because I work up a sweat.
11:06
Rain: I think you both have good skins.
11:12
Q: This person is saying he likes sports, too.
11:18
Q: That person feels good because he was praised by you.
11:37~12:02
Q: It has been raining since you arrived in Thailand.
Rain: The unusual thing is that the day actually almost happened to be rainy wherever I went to put on concerts or promote something.
12:21~12:29
Q: Hope you will produce rain in Thai drought areas if you have another chance to visit Thailand.
Rain: I'm determined to do it.
12:34~12:47
Q: What would you like to say for your fans before your concert?
Rain: I hope you are always healthy and happy.
My concert will be held tomorrow, I've made many things ready for you.
Please give me your interest and support.
Source: Rain Thailand
Video credit: ratoka@youtube.com
English translation by rain bird@rain-eu.com
Posts
No comments:
Post a Comment