Tuesday, March 29, 2011

Rain is mentioned on Twitter

24 Mar 2011-03-28

감기 걸려서 콧물찔찔 흘리고있는데 정지훈님이 레몬 넣은 물 마시고 자기 이름 열번 부르고자면 무조건 낳을거라는데 한번 해볼까 심하게 고민중이다 어쨌든 비느님이니깐~
When I caught a cold with a nonstop runny nose, Rain taught me how to get rid of the cold by saying, "Drink water with lemon added and call my name 10 times, and you'll get over your cold and no question asked."
I'm seriously thinking about giving it a try. Anyway, since it is the god Rain, I will try~

8 Mar 2011 http://twitpic.com/47fz79

월드스타님과 똑같은 바지착용기념샷. 누가 친구아니랄까봐
I had my picture taken to celebrate the special day when I wore pants which were the same ones Mr. World Star (Rain) had worn to his shows. Who says I'm not his friend?

14 Feb 2011

@29rain 정지훈군이 쪼꼬렛 못받았다고 투정을 부리네요 풍요속빈곤이라는게 요런건가봐요 난 받았는데 부럽지ㅎ 정지훈팬 여러분 분발하셔요 ㅋ
'Ji Hoon'(Rain) used his childlike charms as he complained that he didn't receive any chocolate (on Valentine's Day ). That's precisely what poverty is in the midst of plenty. I've already received a special gift. I'm sure he'll envy me ㅎ All of his fans! Please make greater efforts ㅋ

31 Dec 2010 http://twitpic.com/3lp4as

새해첫날을 콘서트와함께 이제는 둘이 합쳐서 60살 ㅋㅋ 뒷풀이는 항상 코기코기 ㅎㅎ 해피뉴이어!
On New Year's Day, we were at the concert. When we count out the numbers of ages between Rain and me, we get the number 60.ㅋㅋ As usual, we went out to dinner at a restaurant called 'Gogi Gogi' (Meat Meat) after the concert. ㅎㅎ Happy New Year!

Source: kevinra@twitter
Re-up by ratoka@rain-cloud.co.kr
English translation by rain bird@rain-eu.com

No comments: