Thursday, January 20, 2011

Saw Rain in Saint-Honoré street, Paris (January.19th, 2011)

만났다고 하기엔...너무 일방적으로 나만 봤지만요.. ㅋㅋ그래도 눈이 1초간 마주쳤으니 만난거라고 우겨보지만..저희 남편은 인증샷이 없으니 무효라고 합니다.. ㅠ_ㅠ

생또노헤 거리에 쇼핑 나갔다가..뭔가 쇼핑하고 차에 타는 정지훈 일행과 정말 가까이... 2미터 앞에서 마주쳤어요...벤츠 밴을 타고.. 유유히 가더군요.. 사진이라도 한 장 찍고 싶었는데.. 너무 가까이 있어서.. 그러지도 못하고.. 흑.. 지금 파리에 계시는 분들..혹시 또 다른 곳에서 마주칠지도...

There was a chance to encounter between Rain and me just for a second from a distance of 2 meters in Saint-Honoré street, Paris. (January.19th, 2011)
I insisted on talking to my husband, "I distinctly encountered Rain!", but I couldn't provide any proof of what I bumped into him.
Rain was getting in a Benz van after doing some shopping or something with his party, and then he leisurely left the place with them.
I wanted to take even a picture of him, but we were too close together, so I couldn't do what I wanted to do.
Those who live in Paris will probably encounter Rain in other places.

Brief translation by rain

No comments: