- Dakoyakki Kudahsai -
- Brief summary -
Rain: Does anyone here bring Dakoyakki I could have?
It's so delicious.
(When he thought there was no one bringing it, he had a cynical smile on his face)
I've become one of the highest-paid stars, so I'll pay for it myself if you don't really want to buy it to me.
(In spite of saying such things, he is keeping saying about 'Dakoyakki')
I'd like some Dakoyakki !! (Dakoyakki Kudahsai)
(All of them at the concert laughed at his words.)
For your information:
** 'Dakoyakki', one of the most representative Japanese snacks, which is out of the oven after allowing dough and octopus to mix well.
** I'd like some Dakoyakki - Dakoyakki Kudahsai ---- These two sentences have the same meaning.
Credit: 팬더공주 (alias, Princess Panda ) / raintic@youtube.com
Re-up by scorpiola
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com
Posts
No comments:
Post a Comment