Finally, it's become the 7th concert.
There are two more yet to be held.
My next show will be in Sendai and Sapporo.
Actually, I've got a cold and find it uncomfortable to sing, so please understand (that I don't really feel at my best today)
What I'm catching a cold is no problem, however, because I'm a good singer.
(The audience laughed as if it sounded funny)
Let's not hate each other.
In celebration of my 7th concert, I'm trying to give a pleasant show.
There are some fans who have been continuing to give chocolate to me, even though I've said before I would not eat it anymore.
Please stop it now.
Chocolate, no!
With that much chocolate, I'll get diabetes.
Chocolate, no!
Chocolate, no!
Chocolate, no! (Together they chanted)
Money, OK!
You've watched me perform live, and wouldn't you agree that I'm so cute?
(laughing)
Video credit: OnlyRain625@youtube.com
Source: scorpiola@rain-cloud
Brief translation by rain bird@rain-eu.com
Posts
No comments:
Post a Comment