Saturday, July 24, 2010

[Fan Acct] Saw Rain shooting Runaway in Kyoto yesterday (July 23, 2010)

Yesterday morning, something happened that I'll never forget.

I was told that the Runaway shooting team already left 'Hamanaco' for 'Kyoto' shortly after 5am in order to shoot a scene again, since they weren't happy with their work before because of the rain.

Therefore, I was sure the shooting would take place near our company again and was so surprised because it happened so suddenly, but I wanted to buy some snacks for the team including Rain, I bought some at a convenience store.

First, I brought them over to our house and covered them with plastic warp, and then I was on the scene at about 10am.

I expected Rain was already there, but he arrived there 10 minutes after I did.
He seemed to take Shikansen bullet train.

I saw him leaning over the back seat of his car in the parking lot.
I was looking at him a little way off the car.

Rain got out of the car and was standing with his hands on his waist (hips)
He looked so tired, so it wasn't such an atmosphere to speak to him.
That's why I was just looking at him.

Rain was first getting in the scene.
I asked a staff to deliver my snacks to Rain.
To my great joy, he did my favor with pleasure.

When Rain's 2 managers came out in a minute after Rain got in, I told the two that I wanted to give everyone at the scene some food, one of them kindly indicated his refusal in a roundabout way by saying, "Your devotion touched my heart, but it isn't necessary to do that since there are no less than 100 people related to the shooting."

However, I was earnest in my desire to give some food because I didn't mind even if there were 100 people, so the managers accepted it with good cheer.

When I asked, "What would you like to eat?'", one manager answered, "Cool drinks would seem to be all present an correct."

Continuing, I asked, "How about ice creams?"
Even if they indicated their refusal in a roundabout way by saying, "It's OK even for cool drinks", they were having expressions of real desires on their faces.

By the way, I was afraid I might have quite a time buying some drinks, but I eased myself to hear that the shooting would be a long job.

I bought green teas, sports drinks, lemon juices, yogurts, etc. which are 100 icy cold bottles, walking around 5 convenience stores, and then, I went to a super market to buy 20 ice creams packed in dry ice.

When I brought the managers all of them, they were so happy that they could dance.
I asked the managers, "What is the physical condition of Rain?"
They said, "His health is fine."

I asked them surely to deliver the drinks and ice creams to Rain as well as to others, they nodded.
I was so happy when I heard that all the staffs including Rain were so delighted having the drinks and ice creams.

During a break for lunch, Rain flashed his smile at us with a look of pure contentment.
At that time, his 13 fans including me were modestly waiting for Rain outside the scene.

Rain was very nice to everyone, including us.
After grappling to choose which lunch box he wanted, he was seen eating a packed one in his car like other staffs.
It looked so cute how he grappled to choose one.

After the shooting, he was in the passenger seat of his car this time and waved good-bye to us, leaving the scene.

I wished such moments to see him could go on forever.
Please take good care of himself even in China which might be the next shooting location.
Though absent in body, I'm present with him in spirit.

Source : Love 2 from http://blog.goo.ne.jp/rain-love2/e/1161845834b2eeafdd8965a529e88d90
Translation from Japanese into Korean by 망치상어 (Hammer Shark) @ DC Rain Gallery
http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=262585&page=1&bbs=
Transation from Korean into English by rain bird@rain-eu.com

No comments: