Wednesday, December 22, 2010

Rain has a guerrilla (surprise) date with a KBS reporter at Hongick University

-홍대에서 비 게릴라 데이트하다!!!!ㅋㅋ완전멋진데~~~ㅋㅋ
- Rain had a guerrilla (surprise) date with a KBS reporter at Hongick University!!!! ㅋㅋ
He looked very handsome~~~ㅋㅋ

-홍대에 비 왓음ㅋㅋㅋㅋ 오우 키크다
-Rain visited Hongick University ㅋㅋㅋㅋ Oh, he is very tall.

-홍대에 비 출몰!! 노란 머리에 멀쩡한 허우대 감상평 끝ㅋㅋ 보너스로 김생민도 봄ㅋㅋ
-Rain just showed up at Hongick University without any notice !!
I finished watching Rain who has his hair dyed yellowish, with gorgeous figure.
PLUS, I also saw 'Kim Saeng Min' (KBS reporter)

-저 지금 홍대인데 게릴라데이트에서 비 봤어요!!!! 한국오니 이런 복도 생기네요!!!!:)
-Just saw Rain having a guerrilla date at Hongick University !!!! Such a good thing happened to me, maybe I came to Korea!!!!:)

-홍대에서게릴라데이트하나봐 여자애들소리지르고난리ㅋㅋ 비래,,,비 비 비 힝ㅜ뒤통수만 덜덜
-Somebody probably had a guerrilla date at Hongick University..
As he appeared, girls went hysterical by jumping and screaming his name ㅋㅋ
He was found to be none other than Rain..
I was able to see only the back of his head in a situation where I was in a state of tremulous excitement..

-오늘 홍대에 비가 왔어요!!제가 정지훈과 포옹을했답니다!!!!!!연애가중계에 나오지않을까욧??!!
-Today Rain came to Hongick University !! 'Jung Ji Hoon' (Rain) embraced me warmly!!!!!!
Shouldn't I be on KBS TV's 'Yun Ye Ga Joong Gye'??!!

-홍대 스타벅스에서 혼자 재무보고서 쓰고있는데 비를 보다! 으잉 멋있당 역시 월드스타
- While filing the financial report by myself at a Starbucks near Hong Ick University, I saw Rain!
He looked great. After all, he is a world star.

-진짜??? 비가 홍대에 나셨어?? 니가 월드스타라 안했음 하늘에서 내린 비인 ㅋㅋㅋ 수고해 멋져 씅♥
-Really? Rain showed up at Hong Ick University?
If you hadn't told me, "Rain means the world star", I'd have understood the meaning of the word as the rain falling out of the skyㅋㅋㅋ
Take care.. He is definitely an awesome guy.♥

** (Specifically, Rain came near Hongick University and was walking on a street near the university.
Afterward, It was said they moved indoors and continued to date)

Source: Twitter/Me Today/ DC
English translation by rain

No comments: