Saturday, December 04, 2010

[The notice from "" posted on November 30th, 2010] Regarding Cloud fans' support for 'The Fugitive Plan B' team

- There has been a server failure on, and the site has not yet been working.

2010.11.30일에 등록된 글입니다.

안녕하세요 구름7기 임원진입니다.

오늘 구름에서 준비한 도망자 서포트가 제작사무실로 들어갈 예정입니다.

서포트에 대해 우려의 목소리를 내시는 분들의 의견도 보았습니다만, 이미 공홈에서 운동화 선물 논의 직후

도망자 쪽으로 스탭분들의 운동화 사이즈를 요청했었고

워낙 드라마 제작 상황이 급박하게 진행되는 바람에 상당히 뒤늦게 저희 손에 운동화 사이즈가 들어오게 되었습니다.

최초의 저희 구름이 의도한 상황과는 달라졌지만

이미 운동화 사이즈 조사를 하면서 모든 스탭분들과 PD분들이 이 상황을 알고 계시고

당연한 수순으로 진행하게 되었습니다.

여러가지 아쉬운 점이 많지만, 그래도 도망자Plan.B를 위해 고생하신 모든 분들께 격려를 보내고자 하며

이에 뜻이 다르거나 저희 임원진들의 선택이 미흡한 부분이 있을지라도

구름 여러분들께서 너그럽게 봐주셨으면 합니다.

서포트 진행을 마친 후 사진들과 함께 후기 올리도록 하겠습니다..


Hello, we are the 7th Cloud executive board.

The gifts Cloud fans have prepared for drama 'The Fugitive Plan B' starring Rain, will be sent to the drama studio today. (November 30th, 2010)

We know many Cloud fans are voicing their concern about this support, but we've already asked the drama team to give us information on how big their own feet are, right after talking with you about giving sneakers to the team as a gesture of support. Furthermore, they are extremely busy from lack of time in the drama shooting, so the information about the size has arrived quite late.

Unlike Cloud fans' original intention, the situation has changed, but during our work on getting information about the size, the staffs and the PD have got to know this situation, so it naturally follows that the support will be done.

Our support has left much to be desired. Even so, we'd like to give all those who have worked so hard for 'The Fugitive Plan B' words of encouragement, and even if there are those who do not agree with us (the 7th Cloud executive board) or our choice is lacking in substance, please try to go easy on us.

We'll post pictures and postscript on the site after finishing the support.

Thank you.

Credit: benamoo
Brief translation credit: rain

No comments: