[Notice from rain-cloud] Regarding the way to apply for fan club seats through email

(Revised)

Hello, we are the 7th executive.

This is the guidelines about the application through email, and the order of precedence to be given to the fan club members.

Please read the directions carefully, and write your comments if you have any concerns.

[Adieu 2010 with Rain] concert in Korea.

Date: December 31st, 2010. / 2 shows a day.
The 1st show : 6:00pm / the second show : 11:30pm
Location: Jamshil Gymnasium.

Only 'Standing B seats' in the front of the stage are allotted to our fan club, so you have to purchase tickets individually for other seats.

The ticket sales are open to the public through INTERPARK on November 11th.

Source: ticket.interpark.com

무대: stage
팬클럽 스탠딩 B: Standing seats B for fan club
스탠딩 A, C: Standing seats A, C.

* The period of application through email :
From November 6th (Saturday) until Wednesday morning of November 10th.

* The deadline for paying the ticket :
From November 11th (Thursday) until November 17th (Wednesday)

- The application will be canceled if the ticket isn't paid by the designated date.

* Ticket price: 165,000 KRW (around $ 149.19)
* The most applicants number 4 in all (3 companions apart from you)
* The application through email, on a first-come, first-served basis.

★ Before the application through email, we want to remind you of a few simple rules.
- It should be noted that 2 shows will be held a day so that you won't be confused later on.
- We'll accept 2 applications individually, each at different times and emails.
- The title of the email message, and the name of the people who is representative of the group, should be consistent when emailing.

(Revised)
Emails with the same contents are allowed in at four times (your order will be sent to the back of the line when you submit duplicate applications more than 5 times)

★ Time to send email.

The show at 6:00pm: November 6th (Saturday), at 10:00pm
The show at 11:30pm: November 6th (Saturday), at 11: 00pm
It should be noted that it will go at one hour intervals.

★ Email address

The show at 6:00pm: adieu6pm@hotmail.com
The show at 11:30pm: adieu1130pm@hotmail.com

★ The way to send email.

The title: The name of the representative, the total number of applicants (including you)

ex) Nancy, 3 persons.

Contents: all applicants' names (ID) / your contact information
ex)

Nancy (raiiin) 010-1111-2222
Jinny (820625) 011-123-1234
Jane (oppa) 010-625-0625

*The list of all of the capture of the emails will be posted one hour after the application.
* the recruitment of fan club members are behind schedule due to the concert.
(New fan club members will be recruited from next week) Such being the case, please understand our position.

Source: rain-cloud.co.kr
Brief translation by rain bird@rain-eu.com