아,,,,,,,이거,,,28일에 메니저 블로그,,,,에 올라왔네요.
일본 모바일 사이트 au 입니다.ㅋㅋ
こんにちは～!! (」o^∀^)」
안녕하세요.
またまた、とてもお久しぶりで すいませ～ん！！（￣ー￣；）
또ㅡ또, 너무 오랜만이구요. 미안해요.
先日、待ちに待った「2010 ムービーアワード」のポップコーントロフィーがついに到着しました
몇일전, 기다리고 기다리던 「2010 무비 어워드」 팝콘 트로피가 드디어 도착했습니다~!!
誇らしく名前まで入れて送ってくださいました！
자랑스럽게 이름까지 넣어서 보내주셨어요!
ジフンssiもとても喜びながら、直ぐ家に持って帰りました。。。
지훈씨도 너무 기뻐하면서 바로 집으로 가져갔습니다.
早く撮っといて良かった。＾＾；）ポップコーントロフィーが思ったよりかなり重いと言いながら、、、
( 빨리 사진 찍어둬서 다행＾＾；）팝콘 트로피가 생각보다 꽤 무겁다고 하면서,,,
皆さんに見せてあげようと思って撮っておいた写真、公開しちゃいま～す！！
여러분꼐 보여드리려고 찍어둔 사진,,공개합니다~~~!!!!
Hello, long time no see.. I'm sorry I haven't brought you tidings of Rain for so long..
At last, the package that contains Rain's eagerly awaited 2010 Movie Award Pop corn Trophy, arrived a few days ago.
The trophy engraved even with his name 'Rain', ought to do him proud.
He was very pleased at the trophy and directly took it home with him by saying, "It's more pretty weighted towards me than I thought."
(Luckily, I snatched a picture of the trophy) Now I release the picture for you.
Manager blog on Japan's mobile site 'au', on October 28th.
Re-post: minamikun@fanrain
English Translation credit: rain bird@rain-eu.com
Posts
No comments:
Post a Comment