Thursday, October 28, 2010

The plot summary of the 10th EP of 'The Fugitive Plan B'

10부 :: 10월 28일 목요일 밤 9시 55분

양회장 일당에게 끌려간 지우와 진이.
진이와 지우는 오래도록 찾고있던 가족과 케빈 살해의 주범과 대면한다.

조선은행권 지폐의 행방을 두고 아주 조금 실낱같은 목숨을 연장하게 된 두 사람.
지우는 이를 탈출의 기회로 삼으려다 도리어 맞게 된 절망적인 결과에 오열하고....

한편 징계를 무릅쓰고 윤형사와 독자적인 수사에 돌입한 도수,
저마다의 이유로 지우사무실을 점거하다시피 한 나까무라와 제임스 모두
조금씩 사건의 실체에 접근해가는데....

* 10부 방송은 예고편이 서비스 되지 않습니다. 이점 양해말씀 드립니다.
*

The 10th episode :: On Thursday, October 28th, at 9:55pm.

'Ji Woo' (Rain) and Jinny (Lee Na Young) are brought before the 'Yang Du Hee' (old man) members.

'Ji Woo' and Jinny face the main culprit, who has committed the murder of Kevin and her family, the two have been looking for, for a long time.

There is still a faint hope that 'Ji Woo' and Jinny may prolong their life as security for The Josun Bank bill.

'Ji Woo' tries to use the occasion as an opportunity to escape from the situation, but he only bursts out sobbing as he is confronted with a situation that is beyond all hope.

Meanwhile, 'Do Soo' (Lee Jung Jin) launches an investigation with Yun (female detective) under his own power at the risk of his facing a disciplinary hearing.

Each of the two, 'Nakamura Howang' and James who almost take over 'Ji Woo's office with good reason, comes closer to getting the full story.

* Please understand that the preview for the 10th episode is not provided *

Source: http://www.kbs.co.kr/drama/planb/view/preview/index.html
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

No comments: