0:12~14
Mijin (Yun Son Ha): 'Ji Woo' (Rain) will never be cleared of all charges of the murder of Keven.
0:14~17
Do Soo (Lee Jung Jin): Look at all this directly! Everything you see is the evidence for the murder.
0:18~0:21
Yang Du Hee (Old Man): It's not easy for me to make my son become President.
0:21~24
Police chief: We should handle the matter discreetly since senior police officials try to hush it up.
0:25
Do Soo: How can I draw up the report in one day?
0:25~27
Police director: Talk about this after looking it over!
0:28~0:32
Mijin: Ji Woo's overseas bank account has been opened by us.
His bank account has been fiddled on the supposition that each compensation of $100,000 was sent to his account whenever he killed Jinny's family members.
0:33
Jinny (Lee Na Young): Who the hell are you? (to 'Ji Woo')
0:34~35
Mijin: 'Ji Woo' is accused of a murder, and of conspiracy to commit murder-for-hire.
0:36~38
Kai: Remember where it is.
Jinny: I can't remember.
0:39~42
Ji Woo: If it is completely represented by arrows on the map, come to see me, and I'll help you.
0:43~45
Jinny: You are what I think you are, right? (to Kai)
0:46~47
Jinny: Have you ever thought about what death means?
0:48~50
Police chief: We should set up 'Ji Woo', and make him sentence to death.
Source: http://www.youtube.com/user/S1planB
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com
Posts
No comments:
Post a Comment