[KBS TV official site of "The Fugitive: Plan B"] I love all those who visit the official website of "The Fugitive: Plan B"

Credit to 플랜B929 (PlanB929)
2010-09-21 // 01:52:24
http://www.kbs.co.kr/drama/planb/report/rare/index.html

[도망자] 공식 홈페이지에 오신 여러분 환영합니다!

이 늦은 시간, 공홈을 찾아주신 여러분들을
양 팔 가~득 꼬~옥 안아드리고 싶습니다. *^^*

그런데, 이것봐라 플랜B929!
하루 종일 기다려도 열리지 않던 공홈을 새벽녁에 도둑 오픈을 하고 튀다니!

하고 버럭~ 소리를 지르고 계시는 분도 몇분 보이네요. ㅜㅜ

도둑오픈이라고 너무 미워하지 마시고, 한시간이라도 빨리 오픈하고자
발바닥에 불나도록 밤낮으로 달려온 "공홈" 예쁘게 봐주세요~

Everyone, we welcome you to the official website of "The Fugitive : Plan B".

I want to give a big hug to you visiting this website at this late hour.*^^*

Some people may shout suddenly like this ㅜㅜ, "Fancy PlanB929's doing a thing like that, she (or he) came in on the sneak, opened the official site at dawn, and rushed away after keeping us waiting all day !"

Since in a race against the clock, I rushed to open this official site day and night, don't scold me too much for doing that, understanding me. ~

여러분들의 뜨거운 관심을 현장에서도 늘~ 모니터링 하겠습니다.

Our monitor will always reflect lots of interest in the drama even at the shooting.

여러분들의 사랑에 무럭 무럭 자라는 공홈이 되겠습니다.
요렇게 꼬~~~옥 약속드릴게요.

Your support and encouragement will make us get our spunk up

We'll stick to our promise like this.~~~

9월 29일 수요일 첫방송!

기.대.하.셔.도.좋.습.니.다.

The first episode of the drama series will be broadcast on Wednesday, September 29 !

You. can. look. forward. to. it.

Source: 플랜B929 (PlanB929)http://www.kbs.co.kr/drama/planb/report/rare/index.html
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com