---The omitted part------------------------------------------------------------
- 'Lee Jung-Jin' filming Runaway in Japan's Osaka -
Lee's manager: You have only 5 hours to take part in the contest,.
You're probably remembering the cord of the sound?
Lee: I know nothing of it. I don't remember anything.
--------------------------------------------------------------------------------
~0:02
Lee: (to Rain) Do you have any words for me?
Please talk about what I'm ernest in my endeavors.
0:03~0:14
Rain: I'm 'Jung Ji-Hoon' filming 'Runaway' with 'Jung-Jin' hyung. As a viewer of the program, "Men's Qualifying", I'm cheering the panel members. Hope they'll successfully perform.
0:15~0:16
Lee: 'Ji-Hoon', I'm working under difficult conditions, right?
0:17
Rain: Absolutely not. (No)
0:19~0:21
Lee: If you're going to do things that way, I'll refuse to permit (the contest)
0:22~0:26
(Neither threats nor placation had any effect on Rain)
Rain: (Doing what he believes he must do) I just tried really hard.
0:30~
Rain: (Shouting after Lee) Hyung! You should not cause a trouble for others (he did a beautiful number on Lee)
** 'Lee Jung-Jin' is currently appearing in several different TV programs including the Runaway shooting.
Video credit: ratoka@youtube.com
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com
Posts
No comments:
Post a Comment