The secret guest is actor, Kim Sung Soo
Kim: However, accordingly, someone next to Rain said, if there's younger sister, definitely won't introduce to Rain. Do you know who is he? That person is around you, do you whom?
[Screen: (Oh!) RAIN]
Is high school classmate "Sung Soo"? is Rain's close friends? Or is "Anti"?
Rain: Ah! I told a lot to Sung Soo Hyung>.
Sung Soo: It's so embarrassing when I watched the recording in the waiting room. (screen: Sung Soo have a lot of information)
Kim: How did you two know each other? And where?
Sung Soo: The first met was in the drama "Full House" (screen: on 2004, they knew each other in drama "Full House")
Rain: Ah! headache.
Kim: Since then, Rain become a hot world star
Sung Soo: Compared with the time before he was known; after he became famous, he even kept in touch with me more. Rain's charm is hard working, from the beginning with, no change (Rain: so shy!)
Hwajeong: Why did hesitate to introduce younger sister to Rain?
Sung Soo: Because he is really working hard (Fans: That's right! Rain is tough, nobody can compare with him)
Rain: Why?
Kim: Everybody knows Rain is really busy! Therefore, I can imagine his girl friend is lonely though
In fact, I have no younger sister. But if even I have sister, I will think carefully about it.
Rain: I am not that bad though!
Kim: Although being his girlfriend is lonely, in fact, Rain seems lonely too
Sung Soo: Occasionally, he will call me and ask if I have younger sister may introduce to him, or, he says he is so lonely, something like that
Rain: Hyung! This is TV show, please...
Sung Soo: You think this is my first time on the show? (haha…screen: why you do that to me?)
Work is very important to Rain. Although sometimes he complained why I didn't take care him, or say so lonely…Since he’s really busy, so a lot of blind date suggestions have been held.
Kim: Has Kim Sung Soo ever introduced girls to Rain?
Rain: I have ever asked help from him! Since after shooting drama till now, I kept asking help from him
But, he always excuse as it's busy and didn't contact me at all. (screen: just talking no action)
Kim: Shouldn't he go by himself instead?
Sung Soo: Hey! Hyung ~~
Kim: Oh! Why we call brotherhood suddenly?
Sung Soo: Really because Rain was too busy...
Kim: I know, therefore, I am asking if you go by yourself (screen: Sung Soo went on a blind date first) Just told those girls "I am very close to Rain, let me introduce to you" then go on the blind date yourself! Shouldn't be, right?
Sung Soo: Hey! Hyung
Kim: "Full House" is Rain's 2nd TV drama! How was his acting skill?
Sung Soo: Actually, that was my 2nd TV drama too. Therefore, I don't have any comment at that time.
Kim: At that time, I also did a temporarily performance out of good fellowship, didn’t I?
Rain: That's right! Hyung did appear though (screen shown: Kim acted a guest in Lee Young Jae’s wedding)
Kim: Both of you have already grown up! (haha)
Sung Soo: Rain was only 22 at that time! It's difficult for young artist to control the atmosphere. But, he did very well, he led the entire atmosphere! He played a lot of live performance. Such as the "3 Bear Song" he had prepared various versions.
(screen shown: Lee Young Jae sang 3 different versions of "3 Bear song", and also, Rain performed once live on the show)
Kim: He sang like a kid (screen: bright and cute) But, do you know that? This kind of man is bad guy.
Sung Soo: That's right ^^
Rain: Hyung! (screen: Is he friend? Or Anti?)
Sung Soo: Probably because of this kind of feeling. He didn't make the woman stay. Or, reject those who come herself.
Hwajeong: It should have a lot of women who have left and came!
Kim: Well, more or less 4 women! (screen: incredible memory!)
Sung Soo: He is man who has self-esteem. He doesn't want the love ended with bad memory, therefore, he didn’t make the woman stay, and this is his principle.
Therefore, "He didn't stop the woman who wants to leave, and at the same time, won’t reject any come up". As a matter of fact, he is a man who has self-esteem.
Sin Young: I have a curious question! Kim Sung Soo is also a man, have you ever envied Rain?
Sung Soo: Absolutely no! (screen: not hesitate to answer at all)
HaeJeong: It may be a stupid question. What's about his young look and delicate skin…
Sung Soo: If you started to envy "the youth", I think this is a never ending issue? (Fans: smart Sung Soo)
Kim: That's right! (screen: if you are jealous, you are loser)
Sung Soo: If you sit back and think about it, in fact, Rain is not handsome (screen: is not a beauty boy)
What should I say? Rain has an inborn charm; he got long legs and arms.
Rain: Perhaps the reason why I can reborn is ~ "my figure"?
Kim: For example, I heard someone said it looks odd if Rain wears big eyes with this figure...
Rain: I look fine!
Sung Soo: (He keeps saying no no no!
No! It doesn't matter if big eyes or not. His eyes are big when he is mad
Rain: I will let you see how I look with big eyes in some day later…in private ^^
HwaJeong: Let us see now! (Fans: What’s a good boy, he did it right immediately. He said "it hurt" after he did it)
The reason why secret guest is accepted an invitation and Kim Sung Soo's cheering message:
Kim: Anyway, you are here. How do you describe this younger brother, Rain?
Sung Soo: When I got a call from director, I watched the Full House DVD once, as I remembered that we exchanged autography to each other at that time, Rain wrote: "Although I am a young brother, if you have a moment feel lonely or suffering, please call me anytime!"
Sung soo: In my point of view, even Rain is so young, a little brother for me. But, for Rain's fans, I think he is a forever TV drama main actor! (screen: Rain is a long lasting character in the TV drama).
I said so, maybe I will give him a pressure. But compared with elderly character, as fans viewpoint, I want to see Rain as what he is!
Kim: It makes me feel Sung Soo is a very strong older brother
Sung Soo: I am very happy because I didn't see Rain long time!
Rain: I don't know we will meet here (screen: hope this friendship forever)
The 3rd time, Kim looks at Rain, it is hardly imagine Rain's life is so tough
Kim: Shouldn't be like this? Keep going here and there without break! It's hard! Why have to live like this?
Rain: Put it this way, I am a person who love to torture myself. I won't forgive myself if I miss a chance.
Kim: So, when did you torture yourself the most so far?
Rain: When I was filming Ninja Assassin (screen: first Hollywood leading film: Ninja Assassin)
The first though when I received an invitation; "oh! I got it finally! I will become a Hollywood star! Because there is good director and the deal is very good. Therefore, I think "My opportunity is finally on hand! It's great! As it, then I went to USA. Film company provided me a very nice place to live. But, when I looked at the house, I think "It is not right. It's better to go back to the beginning!"
I can't concentrate if I live in this house. Therefore, I didn't bring my manager, I rented a small one bedroom apartment and live alone. I should say "I am crazy!, right?"
At that time, I read a book, it names "Budget for Success" Ah! I will succeed if I can restrain.
Then, tough training has begun. I put Bruce Lee's picture on the refrigerator. If I can't look like him, I have no way to go beyond him!
How do I eat? One bite lemon, one bite onion, one bite apple, then added some chicken breast. I made it myself! Although it tastes horrible, I have to take it. On the filming field, I have to do a lot of exercises and received training. When I was home, I had to memorize the English script and thought how I should act.
Kim: For you, what is the most difficult for living alone?
Rain: Fighting with "loneliness"! It was Christmas season at that time, finally! I asked myself why I am here. What do I want to do in Hollywood? What kind of movie do I want to film? Thing hurt me most is I always ended up think I want to give up.
Rain: I watched "Infinite challenge" on notebook, I cried when I saw Seong sang Christmas song!
I should be there! Why I live alone in far away, then my tears dropped and cried loud
At that time, I have ever thought how’s about commit suicide? Because I feel so lonely and depressed. Therefore, I went to extreme.
In before, I had to fly everywhere all the time. Life is so difficult. Then, I think "I wish the plane crashed" Because I was so mentally and physically exhausted. Therefore, I thought~ if the plane crashed, then everybody would remember there is someone called Rain, who lived seriously.
Giving the best memory to everybody, and then I could take a good rest. I have ever thought about it.
Kim: This is a thought, It shouldn't take any further, right?
Rain: Of course! (Kim: it should not be like this) Because I think I didn't marry yet. What's a pity! I die before I get married.
Originally, I think I am a very strong will guy. I don't know such depressive feeling will turn into a huge attack. Finally, on the 8 months of filming period, I kept thinking "That's it! That's it! Then hang on and kept working on it.
One day, the movie finally done. I feel spiritually empty at once, then finished a bottle of soju which was given by director.
Rain: I really feel proud of myself! It's really remarkable to me even though I am not sure if I'll succeed.
Kim: Not only Rain feels proud of himself. We all feel proud of you! Bravo~~applaud
Enjoy - names may have spelt incorrectly...
Korean to Chinese credit: EuhHye@BiwithRain
Chinese to English credit: Cuckoo@NY
Credit: Rainhk
Posts
No comments:
Post a Comment