[Fancam] Legend Of Rainism In Korea - Parts on Rain Talking

Are you all getting along well? (all the audience cheeres)

Did you miss me? (Yeah!)

Is it interesting? (Yeah!)

My concert has been held in 3 years, right? (Yeah!)

I wanted to hold my concert, but I think I was delayed because I had been too busy doing a lot of work due to my filming, an so on.

I have some symptom of allergic coryza (excusing himself from the audience due to his snifling)

(He pretends to throw his towel toward the audience)

Anyway, thank you for your coming for my Legend of Rainism concert, and I hope you to enjoy the concert all the time and to find it interesting.

Do you understand what I mean? (Yeah!)

=====================================================================================


I think I always have to do my best not to disappoint my father and my late mother in heaven and my younger sister I love, my fans, 'Jin Young' Hyung(JYP) who has brought me into here, those who have bent over backward to help my concert, and myself who have done all the hard work for the concert.

I believe I would rather be sure to have to do than to have no choice but to do.

The dice is cast.

When Ninja Assassin will be released about November 25th, I think all my efforts will be paid off.

If things will work out very well, I think I can show a lot of shows or dramas or movies to you, so please support me a lot.

Instead of finding the reason for my hard working, overcoming myself seems to be the biggest problem for me.

Sometimes I achieve success and sometimes failure, but I believe I've won, because I, meanwhile, have gone further in that direction of success.

My work has ever turned out crabs on a false charge, however, since I'm thinking I have to shoulder even that as a problem which must be overcome, I hope you to encourage me a lot.

You'll never be let down by me.

*'Jin Young' Hyung (JYP): Rain addresses JYP as the title of Hyung because JYP is older than Rain, and Rain once belonged to JYP's company.

Video credit: JungYuri0810@youtube.com
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com