Wednesday, July 15, 2009

Rain declares, "There is nothing better than red Duckbokki."

Please, click the below link to see the video.
http://mbn.mk.co.kr/tv/programVodList.php?programCode=422

After click, press the VCO (2009-07-14.. 떡볶기는 역시 빨간 떡볶기!), and you'll see the video related to Rain.

*떡볶기는 역시 빨간 떡볶기 : There is nothing better than red Duckbokki

-------------------------------------------------------------------------------------------

'Jang Tae-Pyung', the Minister of Agriculture, Forestry, Marine, and Food :
"Since we've had a lot of rain currently, I'm really worried. By the way, Rain, 'Jeong Ji-Hoon' who brings us happiness is here.

-Minister is presenting the certificate to entrust to Rain.-

"We hope Rain to serve to globalize Hansik (Korean-style food), and entrust the Goodwill Ambassador to Rain."

-Super star Rain who has become the Goodwill Ambassador to globalize Hansik.-

Minister: "Did you have difficulties when you were in those day your debut? (to Rain) None the more, our Hansik is also making its debut in the world. We hope that it is at this point that globalization of Hansik can grow with Rain."

Rain: "How do you do?" This is 'Jeong Ji-Hoon'. Hansik is a culture like mother and a food like the first instinct to me. I plan to promote globalization of Hansik with a strong image, and to become the Goodwill Ambassador to inform Hansik to the world."

-Two kinds of Duckbokki are prepared as Hansik representative.-

MC: "I'm told Rain is a Duckbokki mania."
Rain: "Since I'm thinking I'm still a high school student in spirit only, I always love Duckbokki."

-After a while-(Minister and Rain stood in front of Duckbokki on exhibition on the table.)

MC: "Thank both of them.. Please turn back to the seats."
Minister: "I think we should have a nibble on...."

-Due to people around there overwhelming flood of requests, two decided to taste Duckbokki-

MC: "The sight seems to make us happy."(seeing two are eating Duckbokki.)
Rain :"As expected, Tastes good! I think there is nothing better than red Duckbokki (mixed by Korean hot pepper paste)."

Minister: "I think Duckbokki by sweet pumpkin with cream sauce is all right as well. I'll feed this (by sweet pumpkin) to Rain. He said he likes the red one, but once he has a few, he might change his mind (in a flash)."
Rain: "This yellow one is as good as the red one."

-People around there have to move quickly-

After the official function was done,

The people: "Don't you give us your sign? (to Rain)

They are crying for a sign, with one voice.
At that moment, Vice Minister, 'Min Seung-Kyu', is holding out a notebook in his hand.
He said, "We have to move quickly!"

Source: MBN News Maker
Brief translation credit: rain bird@rain-eu.com

No comments: