Rain's lovable "Nan Nan Nan Nan" dance with a stall on his forefinger.
Rain :
Having skimmed off the grease in my body through the training and diet, I'd felt myself even like a human weapon at the end of the shooting.
I'd been trained to stand on my hands with my stark-naked for the only single movie scene.
(He demonstrated the pose with hand-standing)
When I casually tasted just a little salt about once a month, I had goose bumps all over like a vampire, because I'd not eaten it at all for weeks.
And having raised up 100kg heavy things for the muscular strength exersise, some of my molar tooth had ever been broken. Even when I'd been tolerant of the harsh training during staying in Berlin, but I'd languished for home and Korea TV broadcastings no more than that. Watching Korea TV was the best gift that I could get. Although they had treated me with kindness, I couldn't help leading a lonely outsider in that strange place where the language and culture were different from. I like this comportable atmosphere here.
The Rain-Wang ankle wrestling confrontation.
Wang Bih-Hong : Don't laugh! You make sick!
Rain : I'm your fan and I feel good, but I hope to see you never again!
Wang : You and I have different way to go, we will see each other never again!
The Rain-Kang ankle wrestling confrontation.
Its game rule : The side losing in the game should make a fur seal noise.
Kang Ho-Dong : I knew you would become to this (about Rain's success) (He tried to play dirty, but he losed the game.).
Rain : I've gotten with you for seven years, but you first look extreme tense today.
(each warning word in English.)
Kang Ho-Dong : I feel under the weather!
Rain : Don't do that again!
(Rain won both of the two games.)
Source : benamoo
Translation credit: rain bird@rain-eu.com
Video Credit: 2008rainism@youtube.com



No comments:
Post a Comment