Love Story MV (Full version)

(A man who before the building tells Rain)

A man : Hey! remove it!

--------------------------------------------------------------------------------------

The boss - You are well reputed around here. I ask for support.
Rain - Ah, yeah..
The boss - He is the vice-chief Hwang and is expert in the dirty work.
Rain -I'm just clean. That’s all right with me.

--------------------------------------------------------------------------------------

(Rain and Ha Ji-Won look at each other in the shop)

--------------------------------------------------------------------------------------

'Love Story' sound flows.

Hey.
This is my story.
It's true.
OK,
listen.
Oh, baby.

The word is I've wanted to talk to you.
The word that made my heart sad.
The reason we loved each other, but could not.
I could not tell you anything like fool.

Please give me a chance again.
I didn't know that.
I'm not sure if your mind is changed.
I apologized, but your look tured back on me coldly
This song is a love story that was sincere.

My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you.I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.

Come back to me. still love you forever. I love you.
I still love you forever.
Oh, we loved each other, can you forget it?
Love in memory.
You left me.But, the promise that you and me made.
You don't care a tinker's damn?

I heard you've said about me laughingly.
I'm brokenhearted as if I were going to be.
If I were with you just once.
I can't draw my breath.
My everything wants you.

This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you. I still love you.(at this moment)

My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
I still love you forever.
I love you.
I still love you forever.

I'll forget with clenching my fist.
My heart is festered, I can't do anymore.
I'm brokenhearted, but I'll not see you.

Memories in you and me.
Remember only one.
I was the guy who could tolerate your everything.
Now I can do everything without you.
I'm listening this song.

This song is love story toward you.
I don't regrect that I gave you my truth.
I'll forget you from now on.
My love that is gone.I love you.
I still love you (at this moment)

My last voice toward you.
My crying that knows everything.
If you hear, please come back to me.
I love you forever.
I love you. I love only you.
Baby please come back to me.
I miss you baby.


--------------------------------------------------------------------------------------

(In the car)

Rain - This car rides very smoothly. If it had the wings, would fly.
Ha - It seems to rain.

Rain - You are saying like rain. (=You make me laugh).
You are sentimentalizing over now out of your character.

Rain - A lucky woman is surely different with others.
Oh my, I am almost dying.
Anyway, from whom you got this car?

Ha - What?

Rain - What is what?
You know that we are the veterans each other, then why?
Introduce a big sister even to me.

Ha - Hey!

Rain - Why? you mean you will? What is your knack?

Ha - You can never get in the car like this, as long as you do like that.

Rain - What? sod it!

--------------------------------------------------------------------------------------

(Getting out the car)

Rain - Hey! Hey! You think I can not buy the car like this because of no money.
I can buy too, OK? How much would it be?
You know why I'm not buying a car like this?
Oil prices are too expensive! Pshaw!
With the oil that we see today, you should save money.


--------------------------------------------------------------------------------------

(When Ha is getting out of the car)

Rain - What's wrong? What are you doing?

(Ha slaps his face)

Ha - You are the same!

--------------------------------------------------------------------------------------

(A brokenhearted love story will be appeared before you on September.)


Video Credit: RainSixToFive
English Translation credit: rain bird@rain-eu.com