Message from Rain

Up in the sky closest to Clouds - Jihoon

Hello, this is Rain.

I hope that all is well with you.
Now I’m on the way to London for the premiere of Speed Racer.
It’s been long time for me to write a letter and especially I’m writing on the sky; very excited.

I’ve read your writings to congratulate the 6th anniversary since my debut.
I really appreciate all of you to have supported me all the time and have made today’s me.
I will work much harder not to disappoint you.

Around the time of Speed Racer’s opening, I might be shooting in Berlin after finishing the premiere.

Please keep on eye on and support Speed Racer.

Stay healthy and happy until we meet again.

Apr. 27, 2008.

Ji-hoon from the sky

Source: Rain-Jihoon.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
Chinese Translation:

在與雲最接近的天空 智薰留言

你們好，我是雨。

這期間過的好嗎？

我現在正在為《極速賽車》的宣傳去倫敦的途中，
因為是很久以來寫的信，也是第一次在空中寫信，心情很激動。

我讀了祝賀我出道六週年的留言，
對你們始終如一的無私的愛我深表謝意，
非常感謝你們，
以後我也會和現在一樣成為努力的智薰。

電影《極速賽車》上映時，
我可能已經結束宣傳，
為了《忍者刺客》的拍攝留在柏林^^

請多多喜愛《極速賽車》，
希望你們不管什麼時候都要健康。

2008.4.27 在與雲最接近的天空 智薰留
[翻譯 wwrain@心靈自雨吧]
Source: Rain-Union