Friday, April 18, 2008

Ji-hoon-From The Eyes of His Bodyguard

(Korean fan accidentally had the opportunity to see "Uncle", there was probably some event, saw several female entertainers...)
Ji hoon is very honest and kind-hearted.
Even when remotely busy overseas, he makes phone calls to Uncle to send regards, hoping that he's well and healthy.
Also during this time's visit to Korea, he had hoped that he will be with Uncle in Seoul, So he is his bodyguard this time around, Will also be going to Hong Kong with him. Towards elders he is respectful and submissive,
Towards people with "principal and subsidiary causes" (Deb's note: not sure what this means) he personally sends his best regards.
Uncle added, "Ji-hoon has not changed from the very first time I saw him until present day, among entertainers this is rare "Being a bodyguard for more than 10 years now, I've seen that as entertainers become stars, it is not an easy matter to avoid changes.
Seeing how he constantly looks after his staff, it is truly not a simple task."
So Uncle has pushed aside other services (because spring time has recently arrived, there are more outdoor activities and broadcast programs going on, Uncle's face looks very dark)
He will first and foremost be of service to Ji-hoon.
(Even though Ji-hoon is young in age, he is Uncle's most favorite client, and from everyone's perspective, he is also someone whom Uncle highly respects, so whenever he calls Ji-hoon, he adds "sshi" to his name, i.e. as in Ji-hoon-sshi)
He is very happy that Ji-hoon is able to look after himself.
Although this was very short, it is exciting whenever we hear about matters regarding Ji-hoon from someone else other than fans.
And because we're fans of Rain, we are very very proud of this.

Source: From benamoo by 주영맘
Kor to Chi Translation by wwrain
Chi to Eng Translation & edited by dsl99a@SexyBi & Rain-USA

No comments: