Message from Jihoon

안녕하세요, 비 입니다.
Hello, This is Rain.
아주 오랜만에 인사 드리는 것 같아요.
It's such a long time since I last said hello to you.
한국은 요즘 비가 많이 온다는데…
I've heard that it's raining so much in Korea these days...
이럴 때 더 건강 조심하셔야 하는 거 아시지요
You know, you should take care of yourself more sensibly in times like this.
건강이 최고 랍니다.
Good Health is the best.
지금 영화 촬영으로 베를린에서 지내고 있습니다.
Now I've been working on a movie in Berlin.
좋은 분들과의 작업이 저에게는 굉장히 재미있고
The work with nice people makes me very interested.
정말 멋진 경험을 하고 있어 행복 합니다.
and I'm happy with the great experience.
얼마전에 5번째 팬미팅을 한 것 같은데
I feel as if it isn't long since the 5th fan meeting,
벌써 5개월이라는 시간이 지나 조금 있으면 새로운 구름 6기 가족 분들을 뵐 수 있겠네요.^^
but five months have passed and I will be able to see 6th-term cloud family soon.
늘 함께 할 수 없는 것 같아서 많이 미안한 마음입니다.
Not being able to be always together, I feel so sorry.
언제나 어디서나 저에게 힘이 되어주는 우리 구름 가족들^^
The cloud family gives me power anytime anywhere.
구름 가족들끼리 서로서로 아껴주고 사랑해 줬으면 좋겠습니다.
I hope that the cloud family becomes to cherish and love one another.
이 멀리 베를린에서도 여러분의 응원의 소리가 들리는 듯 해요.
I feel as if I could hear your voices of cheering even in here Berlin.
많이들 보고 싶어요.
I miss all of you a lot.
여러분에게 부끄럽지 않은, 자랑스러운, 여러분의 비가 되겠습니다.
I'll be your Rain who you guys can be very proud of and not shame on.
늘 지켜봐 주시고, 응원해 주세요 ^_______^
Please keep watching me and support me ^_______^
베를린에서 지훈이가.
from Jihun in Berlin.